Thursday, May 27, 2010

El Fin De La Clase (The end of class)

He cumplido el viaje porcion de mi clase, y mañana yo voy a ir a Nicaragua. He conocido a muchas personas amables e interesantes. Me gusta el pais de Costa Rica. (Disculpe, yo no tengo los acentos en esta computadora). Solo necesito escribir un ensayo, y cumplira toda la clase.

Yo quiero mencionar algunas personas y cosas buenas y interesantes. En Heredia, una parte de la ciudad cerca del capital, San Jose, yo conoci a mucha gente muy amable. Habia el anciano quien tiene una artesania cerca del Hotel America, quien nos regalo muchas cositas, y abrazos como un abuelo. Hay Roberto y Oliver, quien me regalaron algo para convertir de la tarjeta en mi camera a USB para ayudarme poner fotos en este sitio: !muchisimas gracias a Oliver y Roberto! Pueden ver que lo me sirve bien.

Luis, tu eres lo mejor conductor que yo he visto en toda mi vida. Ni aun puedes conducir bien y evitar los perros y otros animales (y otros automoviles), tu conoces tu pais y el gente bien. Muchisimas gracias por todo, y te voy a recomendar a todos mis amigos quien quieren visitar a Costa Rica.

Mucho Gusto!

Y claro, la gente de Costa Rica. Nadie podria decirme que importante a la gente de Costa Rica es el ambiente. Parece que hay mas programas aqui para reciclar, compostar, y ayudar a la planeta que yo podria imaginar. Yo espero que yo y los otros estudiantes en la clase pueden ayudar a los E. E. U. U. y todos los otros paises posible ver como hacer negocios que pueden funcionar bien y cuidar el ambiente.

Mañana yo voy a Nicaragua para enseñar ingles a niños en la isla de Ometepe. Espero que yo puedo compartir con ellos como cuidar el ambiente como los Ticos.

Se puede utilizar el traductor de Google para ver muchos de mis puestos en español:

http://translate.google.co.cr/#enes

Check out Google Translator if you´d like to see how well it translated most of the following for you! :)


I've done the trip portion of my class, and tomorrow I'm going to Nicaragua. I have met many kind and interesting people. I like the country of Costa Rica. (Sorry, I have no accents on this computer). I just need to write an essay, and then I will be done with the class.

I want to mention some great people and things I found interesting. In Heredia, a part of the city near the capital, San Jose, I met many nice people. There was the old man who has a craft shop )known here as an artesania) near the Hotel America, who gave us many little gifts, and hugs as a grandfather would. There are Robert and Oliver, who gave me something to convert the (SD)card from my camera to USB to help me put photos on this site: Many thanks to Oliver and Roberto! I hope they can see that it serves me well.

Luis, you're the best driver I've seen in my entire life. Not only you can drive well and avoid dogs and other animals (and other cars), you know your country and people well (He didn´t just drive, he recommended some REALLY great places and things to do, and helped us get some discounts. :) He also helped me find this hotel!). Thank you so much for everything, and I will recommend you to all my friends who want to visit Costa Rica.

And of course, the people of Costa Rica. Nobody could tell me how important the environment is to the people of Costa Rica. It seems that here there are more programs for recycling, composting, and to help the planet that I could imagine. I hope that I and other students in the class may help U.S. and all other countries we can see how to have businesses that can work well and look after the environment.

Tomorrow I am going to Nicaragua to teach English to children on the island of Ometepe. I hope I can share with them how to care for the environment as the Ticos do.

No comments:

Post a Comment